Buku yang diadaptasi ke TV Seri 2017

Hi, Penefiers! Setelah kemarin diintip buku-buku yang akan dijadikan film layar lebar, sekarang Penfi bantu intip buku-buku yang diadaptasi ke TV Seri. Khusus untuk yang akan premiere di tahun 2017 ya. Atau yang 'direncanakan' rilis tahun ini. Ada beberapa TV seri yang akan berlanjut juga seri-nya di tahun ini. So, mari kita tengok:

1. The Handmaid's Tale oleh Margaret Atwood

Diterjemahkan: ----

Genre: Fiksi Ilmiah, Dystopia

Tentang: menyorot dunia ketika kelompok radikal menang menguasai sebuah negara, lalu melarang wanita untuk belajar. Wanita juga dilarang bekerja kecuali sebagai pelayan. Adalah Offred, salah satu pelayan di tempat tinggal Sang Komandan, pemimpin kelompok radikal ini. Selain menjadi pelayan, Offred juga harus melahirkan anak bagi Sang Komandan karena tingkat kelahiran di negara tersebut sangatlah minim, sehingga wanita baru dianggap berharga jika bisa melahirkan anak. Cek trailer-nya di sini. 

Tanggal Rilis: 26 April

2. A Series of Unfortunate Events oleh Lemony Snicket

Diterjemahkan: Gramedia Pustaka Utama (2009)

Genre: Fantasi, Fiksi Ilmiah

Tentang: Sebuah keluarga yang damai dan penyayang tiba-tiba harus kehilangan orangtua mereka karena meninggal dalam suatu kecelakaan. Keluarga ini tinggal 3 orang anak saja yang masih membutuhkan bimbangan orang tua, terutama si bungsu yang masih balita. Naas bagi mereka, mereka dikirim ke 'paman' yang ternyata jahat! Bagaimana nasib ketiga bersaudara ini? Cek trailer di sini. 

Tanggal Rilis: 13 Januari

3. American Gods oleh Neil Gaiman

Diterjemahkan: Gramedia Pustaka Utama (2012)

Genre: Fantasi, Mitologi

Tentang: Tagline-nya "you are what you worship". Neil mengupas kehidupan dewa-dewi kuno di dunia modern dan melibatkan seorang manusia biasa bernama Shadow. Di dunia modern juga ada dewa-dewi baru dari apa yang manusia sembah. Trailer bisa dilihat di sini. 

Tanggal Rilis: 2017

4. Midnight, Texas oleh Charlaine Harris

Diterjemahkan: ----

Genre: Fantasi, Dewasa

Tentang: Tersebutlah sebuah kota bernama Midnight di Texas, yang terpencil dan penduduknya sedikit. Kota ini diisi oleh orang-orang yang kebanyakan hanya mau keluar pada malam hari. Kota yang penuh misteri dan orang-orang aneh. 

Charlaine Harris adalah penulis serial Sookie Stackhouse (novel) yang populer lewat serial TV-nya True Blood.

Tanggal Rilis: 30 April 2017

5. His Dark Materials oleh Phillip Pullman

Diterjemahkan: Gramedia Pustaka Utama (2006)

Genre: Fantasi

Tentang: Seorang gadis yatim piatu bernama Lyra yang menyelidiki hilangnya anak-anak. Di dunia tersebut tiap manusia memiliki daemon, binatang yang melambangkan jati diri manusia. Lalu ada gangguan yang berhubungan dengan semesta alternatif. Apa jadinya nanti dengan Lyra dan anak-anak?

Tanggal Rilis: BBC bekerja hati-hati untuk serial adaptasi ini, diperkirakan akhir 2017 sudah bisa rilis.

6. The Worst Witch oleh Jill Murphy

Diterjemahkan: ----

Genre: Fantasi

Tentang: Mirip cerita Haary Potter, dengan gaya yang lebih ringan. Mildred adalah murid baru di Akademi Sihir Miss Cackle, tapi Mildred selalu salah mengucapkan mantra, dia juga tidak bisa mengendarai sapu terbang tanpa jatuh. Apakah Mildred bisa jadi penyihir yang baik?

Tanggal Rilis: 2017

7. The Mist oleh Stephen King

Diterjemahkan: ----

Genre: Fiksi Ilmiah, Horror

Tentang: Sebuah kota kecil tiba-tiba didatangi kabut aneh yang tidak menghilang. Lalu ada beberapa orang yang memutuskan masuk ke dalam toko untuk berlindung dari kabut karena di luar sana, di dalam kabut, ada sesuatu yang membuat orang-orang menjerit dan membuat orang-orang meninggal.

Tanggal Rilis: 2017 

8. Game of Thrones season 7

Diterjemahkan: ----

Genre: Fantasi

Tentang: Game of Thrones season 7 ini sudah berbeda sedikit dari bukunya karena bukunya sendiri belum terbit. Dan season 7 ini akan menjadi season terakhir. 

Tanggal Rilis: 25 Juni

9. The 100 season 4

 

Diterjemahkan: ----

Genre: Fiksi Ilmiah 

Tentang: perang nuklir di bumi membuat manusia mengungsi ke luar angkasa lalu dikirim 100 remaja bermasalah ke bumi untuk percobaan ilmiah apakah bumi bisa ditinggali. Tapi tentu saja hal itut idak berjalan lancar. Season ke-4 akan membuka misteri yang ditinggalkan menggantung di season ke-3. 

Serial ini diangkat dari novel berjudul sama oleh Kass Morgan. 

Tanggal Rilis: 1 Februari

10. The Expanse season 2

Diterjemahkan: ----

Genre: Fiksi Ilmiah

Tentang: Manusia sudah menduduki Mars, Bulan, dan sabuk asteroid. Di season 1 ada detektif luar angkasa yang diutus untuk mencari seorang anank gadis dari keluarga konglomerat  tapi ternyata ada konspirasi tingkat tinggi yang bermain. Di season ke2 ini akan dilanjutkan misteri yang digantung di season 1.

Tanggal Rilis: 2017

11. Shadowhunter season 2

Diterjemahkan: Ufuk dan Fantasius

Genre: Fantasi

Tentang: orang-orang berdarah malaikat disebut nephilim harus menerapkan hukum di dunia para monster tetapi ada satu nephilim yang berkeinginan lain.

Tanggal Rilis: Januari 2017

12. Shannara Chronicles season 2

Diterjemahkan: Dastan Books (The Original Trilogy)

Genre: Fantasi

Tentang: Kisah dunia shannara dengan segala intriknya, elf, sihir, dll. MTV telah meneruskan season ke2 karena sambutan baik dari pemirsanya. 

Tanggal Rilis: 2017

13. Outlander season 3

Diterjemahkan: ----

Genre: Time-Travel, Dewasa

Tentang: di Season ke-3 ini, Claire kembali ke masa kini setelah mengira Jaime meninggal dalam perang. Di masa kini, Claire melahirkan anak Jaime yang diberi nama Brianne dan kembali berkumpul dengan suaminya Frank. Namun, hati Claire tetap memanggil Jaime.

Season ke-3 ini akan meneruskan novel Voyager (buku-3 Outlander) oleh Diana Gabaldon

Tanggal Rilis: Musim Semi 2017

14. The Vampire Diaries season 8

Diterjemahkan: Atria (7 buku)

Genre: Fantasi Romance

Tentang: Vampire Diaries akan kembali lagi untuk season ke-8, masih tentang dua bersaudara vampire Stefan dan Damon yang saling bersebrangan.

Tanggal Rilis: 13 Januari  

15. Emerald City

 

Diterjemahkan: Atria

Genre: Fantasi Anak

Tentang: Seorang gadis bernama Dorothy yang tinggal di Kansas tiba-tiba tersapu angin puting beliung ke negara antah berantah bernama Oz. Kalau di novel bercerita tentang Dorothy yang berpetualang menyelamatkan negeri Oz dari penyihir jahat, maka versi adaptasinya ini mendapat kisah yang lebih gelap dan Dorothy merupakan gadis remaja. Jadi kisah romance dan plot yang lebih serius diharapkan dalam serial televisi ini.

Tanggal Rilis: 6 Januari 

16. Time After Time

 

Diterjemahkan: ---

Genre: Fiksi Ilmiah

Tentang: H.G. Wells muda sedang menciptakan mesin penjelajah waktu ketika seorang pembunuh berantai yang disebut Jack The Ripper 'mencurinya'. Jack The Ripper mencuri mesin tersebut untuk menghindari pengejaran dari polisi yang berhasil mengendusnya. Setelah mengetahui itu, Wells bertekad untuk mengejar Jack agar pria itu tidak menghancurkan masa depan yang dikiranya adalah utopia (dunia tanpa kejahatan dan peperangan).

Tanggal Rilis: 5 Maret

Masih ada banyak novel yang kabarnya akan diadaptasi ke TV seri tapi masih dalam tahap pembuatan sehingga tanggal rilisnya tidak pasti. Ini beberapa novel yang 'rencananya' akan diadaptasi:

 

Ulasan Buku : Rumah Miss Peregrine untuk Anak-Anak Aneh

Judul asli : Miss Peregrine's Home For Peculiar Children

Judul terjemahan : Rumah Miss Peregrine untuk Anak-Anak Aneh

Penulis : Ransom Riggs

Penerjemah : Tanti Lesmana

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama

Tahun terbit : September 2016

Jumlah halaman : 544 halaman

Menceritakan tentang Jacob, sang tokoh utama, yang galau apakah dia harus percaya kata-kata sang kakek atau harus terus melanjutkan hidup sebagai anak magang "spesial" di supermarket milik keluarganya. Kemudian terjadilah hal tak terduga yang membuatnya bisa melihat hal "aneh", semacam monster. Awalnya dia terkejut dengan apa yang dilihatnya sampai ia menggambarkannya sendiri dan menyebutnya monster. 

Jacob yang dianggap gila dan diharuskan periksa kepada psikiater lalu dikirim untuk jalan-jalan ke sebuah pulau yang notabene berhubungan erat dengan sang Kakek yang telah meninggal dunia. Dan di pulau inilah Jacob bertemu dengan takdirnya yang 'aneh' dan mencengangkan. Jacob bertemu dengan serombongan anak-anak 'aneh' yang berada di bawah asuhan Miss Peregrine.

Keunikan utama dari novel adalah gambar-gambar yang berserakan pada sela-sela cerita dan bab. Penulis pandai membuatnya sebagai unsur tambahan yang memberikan kesan misterius dan sedikit mengerikan pada cerita. Jadi, ketika penulis mendeskripsikan satu persona yang biasanya unik dan aneh, potret dari persona tersebut terlampir pada halaman berikutnya. Kita akan merasa takjub pada fakta bahwa lebih dari seratus ribu foto telah melewati tangannya ketika menciptakan buku ini. Malah sebenarnya, ide awal buku ini adalah dari kegemaran penulis mengumpulkan foto-foto zaman dulu. Selain mengorek-ngorek tumpukan foto lama di pasar-pasar loak dan toko-toko antik, penulis juga menghabiskan waktu berjam-jam di rumah beberapa kolektor dan mencari di dalam kotak-kotak, folder-folder, dan album-album yang sarat dengan foto-foto menakjubkan. Ini sedikit dikutip dari hasil wawancara yang disertakan pada edisi terjemahan buku ini.

Senada dengan edisi terjemahannya, film adaptasi buku ini juga sudah hadir pada September 2016 dengan judul sama, yang disutradarai oleh Tim Burton. Hal ini tentu saja menambah keinginan untuk membaca (dan mengoleksi bukunya). Semoga buku kedua dan ketiga sesegera mungkin bisa menyusul untuk diterbitkan edisi terjemahannya.

Ditulis oleh : Abduraafi Andrian

9 Novel Terjemahan Bertema Naga

Naga, dengan segala kemegahannya sebagai makhluk purba yang misterius, menjadi karakter sentral dari dunia perfantasian novel-novel. Seringkali digambarkan elegan tapi menyeramkan dan buas dengan mata purba yang seolah mengetahui rahasia dunia. Bisa jadi memang seperti itu. Karena itulah, banyak penulis yang terpesona dengan makhluk satu ini. Let's see novel-novel naga yang sudah diterjemahkan.

1. Temeraire Series oleh Naomi Novik

Temeraire adalah nama seekor naga dari ras Tiongkok yang langka. Telur Temeraire nyasar ke Inggris dan memberikan koneksi batinnya kepada kapten kapal laut Sir Laurence. Berlatar belakang abad ke-19 ketika Inggris berperang dengan Perancis yang saat itu memiliki panglima perang brilian, Napoleon. Pada masa perang tersebut, naga digunakan untuk kendaraan perang di angkasa. Masing-masing negara memiliki kapten-kapten yang memiliki koneksi batin dengan para naga. Jadi kamu bisa melihat varian para naga di seluruh belahan dunia. Di sini bukunya hanya diterjemahkan 3 saja, sementara keseluruhan serinya ada 9 buku.

Temeraire's Illustration created by DanielGovar

2. Drachenreiter: Sang Penunggang Naga oleh Cornelia Funke

Target pembacanya anak-anak, tapi tentu saja bisa dinikmati semua kalangan usia. Dalam buku ini disebutkah bahwa tempat tinggal naga dalam bahaya, maka diutuslah Lung untuk mencari tempat di Himalaya. Lung ditemani para penunggang dan dalam perjalanannya mereka harus menghadapi para kurcaci jahat, naga emas ciptaan sang alkemis yang beniat jahat, peri-peri jail, jin bermata seribu, dll. Buku ini tadinya hanya berupa stand alone, tapi mama Cornelia memutuskan untuk membuat sekuelnya. Belom tuntas kok buku keduanya, jadi buku pertamanya ini tetap bisa dinikmati secara stand alone.

3. Seraphina oleh Rachel Hartman

Di dunia ini, Naga hidup berdampingan dengan manusia. Hanya saja, para naga ini bisa bertransformasi menjadi manusia dengan ciri-ciri fisik berupa sisik di beberapa tempat pada tubuh mereka. Tadinya para naga dan manusia berperang memperebutkan wilayah tempat tinggal. Akhirnya pakta perdamaian pun dibuat dan kini para naga bisa ikut dalam diplomasi politik manusia. Tokoh utama dalam buku bernama Seraphina yang punya kemampuan bermusik dan merupakan salah satu ras naga. Kisahnya dimulai ketika ada pembunuhan di dalam istana kerajaan manusia dan kaum naga dituduh sebagai pelakunya. Perdamaian antara manusia dan naga pun terancam. 

Buku ini sudah ada sekuelnya berjudul Shadow Scale tapi belum tahu akan dibuat jadi berapa seri. Buku pertamanya bisa dinikmati tanpa akhir yang menggantung kok ^-^

4. Inheritance series oleh Christopher Paolini

Inheritance series bercerita tentang dunia Alagaesia yang dulunya pernah punya naga berikut penunggangnya. Mereka dikabarkan sudah punah sekarang kecuali satu naga yang dimiliki penguasa tiran, Galbatorix. Raja itu tidak menginginkan ada naga dan penunggang naga lain selain dirinya. Tetapi kemudian ada sekelompok orang yang mencuri telur-telur dari istana sang raja dan salah satunya nyasar ke Eragon. Ketika menetas, naga tersebut mengklaim Eragon sebagai penunggang berikutnya dan Eragon memberinya nama Saphira karena sisiknya yang berwarna biru. Kini, karena Eragon adalah penunggang naga baru, dia harus melatih dirinya agar bisa bertahan hidup dari kejaran anak buah Galbatorix yang ingin merebut Saphira. 

Semua bukunya sudah diterjemahkan, termasuk Inheritance Almanac yang berisi glosarium.

Saphira's Illustration created by Kiwi-ingenuity123

5. The Hobbit oleh J.R.R. Tolkien

Alkisah di dunia Middle Earth ada naga merebut tempat tinggal para kurcaci dan menjadikannya sarang baru untuk menimbun harta. Jadi, bertahun-tahun kemudian, saat dikira sang naga sedang hibernasi, para kurcaci berangkat untuk merebut kembali gunung tempat tinggal mereka, dibantu oleh penyihir abu-abu, Gandalf. Dan penyihir tersebut ikut merekruit ras manusia pendek yang disebut Hobbit sebagai 'pencuri' karena Hobbit, dengan kakinya yang berbulu itu, cocok menyusup diam-diam. Sayangnya, Smaug, nama naga serakah itu, tidak akan pergi dari gunung, tanpa perlawanan. Novel ini adalah kisah pertama yang akan menceritakan asal-usul Cincin bertuah yang menjadi pusat kericuhan di trilogy Lord of The Ring. 

6. How to Train Your Dragon series oleh Cressida Cowell

Total buku ada 12! Hahaha, iya, novel ini adalah novel yang mengawali karir Toothless sebagai aktor paling populer di film yang berjudul sama. Tapi kisahnya dalam buku beda banget dengan filmnya. Toothless yang asli ukurannya mini imut, kelakuannya kek kucing yang penakut, gak pedulian, pintar, dan egois. Hiccup adalah majikannya, atau kebalikannya ya? Buku ini berisi cara-cara Hiccup melatih seekor naga yang nantinya akan membuatnya terkenal dengan julukan Pawang Naga. Barangkali kalian mau ikut belajar dari Hiccup? Sayangnya di sini bukunya cuma terbit 5 saja.

7. Talon series oleh Julie Kagawa

Shapeshifter naga yang tersembunyi. Mereka di'tetas'kan dan dilatih dalam komunitas rahasia yang ingin memanfaatkan mereka. Hidup terkurung selama 17 tahun, akhirnya kedua bersaudara naga ini bisa keluar tinggal di dunia manusia untuk berlatih beradaptasi. Tapi kemudian mereka diburu oleh sekelompok manusia yang tahu tentang keberadaan mereka. Amber dan Dante pun harus menghadapi takdir mereka dan sekaligus mencari tahu kenapa mereka diburu.

Direncanakan ada 5 buku dan sudah terbit 4. Di sini baru diterjemahkan Talon dan sekuelnya Rogue.

8. Firelight Trilogy oleh Sophie Jordan

I know what you're thinking, sampul versi terjemahan nggak menarik banget sih? Abaikan itu dan coba cari bukunya untuk dibaca. Jacinda adalah seorang draki, naga yang bisa beralih rupa menjadi manusia. Saat dirinya lepas dari upaya perlindungan ekstrim dari kaumnya, hanya untuk mencicipi sedikit kebebasan, dia ternyata diburu. Dan seseorang kemudian menyelamatkannya, tanpa tahu kalau dirinya adalah naga. Tetapi naga disini bisa lenyap, seperti kekuatan sihir. Naga dalam diri Jacinda sedang kritis dan Jacinda bisa tetap menjadi manusia. Dia berusaha agar itu tidak terjadi.

Sayangnya Firelight hanya keluar 1 buku disini dan tidak dilanjutkan.

9. The Chronicles of Imaginarium Geographica oleh James Owen

 Dalam buku ini terdapat 3 tokoh pria yang semuanya di'undang' untuk mengarungi lautan menggunakan kapal naga. Yes, you read it correctly. Naga di sini diubah bentuknya dalam bentuk kapal dengan segala kemampuan sihirnya untuk berpindah dimensi. Mereka bertiga kemudian didaulat menjadi penjaga peta Imaginarium Geographica dimana para makhluk sihir tinggal. Tentu saja ada orang-orang atau kuasa jahat yang menginginkan peta tersebut jadi mereka harus segera berbuat sesuatu.

Serial ini terbit dalam 7 buku dan hanya diterjemahkan 1 buku saja di sini. Buku terakhir, The Dragon Knight adalah buku stand alone yang bisa dibaca terpisah, seperti kisah sampingan.




Di luar daftar ini, tentunya masih ada banyak novel yang di dalamnya menampilkan naga, seperti Harry Potter, The Last Dragonslayer, The Magic Thief, The Earthsea Cycle, Fablehaven, dll.
Semoga saja daftar yang ini cukup bermanfaat jika ingin mencari novel tentang naga.